We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

Tinta

Mint örökké égő fáklya, úgy ragyog egy bányászlámpa
És megannyi született élet, papírrepülővé lett
A tengerek mélyére zárva, vagy a sziklákon ülve háttal
Koponya komlóban ázva, egy roma lány óvó imája
Mert bármerre sodor az élet, hazavezet a toronynak fénye
Színek, szavak, képek a lelkünkbe vannak vésve

Ha elhagyja testem végleg az utolsó napon az élet
A tintát magába zárja a sötét földnek világa
Mélyebben, mint a tinta, amit magába szívott az irha,
Mélyebben, mint a tinta…
Mélyebben, mint a tinta…


Ink

A miner’s lamp glows like a torch on everlasting fire
All lives born turned into paper planes
Locked under the deepest of the sea or sat with the back on a cliff
A skull soaked into the essence of hop, vigilant pray of a gypsy girl
Cause wherever life takes you, the light of this tower shows you the way back home
All these colours, words, images are engraved to our souls

When my spirit leaves my body behind on the last of days Ink will be soaked up by the kingdom of the darkest soil It will be buried deeper than the ink absorbed into the skin
Deeper than the ink in the skin…
Deeper than the ink in the skin…

credits

from Első J​á​rat, released August 10, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Djatlov Incidens Székesfehérvár, Hungary

contact / help

Contact Djatlov Incidens

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Djatlov Incidens, you may also like: